Escale 5 : Kutavai
Un coup d'état fomenté par le grand prêtre des Kuta, Titohito'oto, aboutit au meurtre de la reine Kutavai. Ses partisans sont chassés de la vallée de Hakaui et de l'île de Nuku Hiva. Ils s'enfuient sur quatre grandes pahi. Ils font une première escale dans l'île de Ua Uka où ils sont accueillis par le grand chef Uminui. Ils continuent ensuite leur voyage à la recherche d'une nouvelle terre pour les accueillir, en croyance de vieux récits attachés au collier de Pere qui parle d'une île où ils pourront s'établir, à l'est. Ils naviguent d'archipel en archipel, avec des haltes notamment à Makareva, puis Te Pito.
